译文
或呼白喊黑,一掷干(gan)金;戴分曹赌酒,以遣时日。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地(di)老无人赏识。
常常听说湘水(shui)的神灵,善于(yu)弹奏云和之瑟。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长(chang)夜漫漫如何熬到(dao)天明?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
都与尘土黄沙伴随到老。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆(zhuang)匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
泾县:在今安徽省泾县。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
求:谋求。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
3.轻暖:微暖。
73.便娟:轻盈美好的样子。
3 更:再次。