译文
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上(shang)飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分(fen)离。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回(hui)的马蹄声。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我要早服仙丹去掉尘世情,
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
己巳年三月写此(ci)文。
尾声:“算了吧!
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
江水、天空成一色,没有一点微(wei)小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人(ren)群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介(jie)之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
注释
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
(33)信:真。迈:行。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。