译文
西天布满重峦叠嶂似的(de)红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
船上齐唱行船之歌,我(wo)们(men)乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒(jiu)筵的上方盘旋飞翔。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万(wan)民的愁苦。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
不知不觉就立(li)秋了,夜也渐渐长了。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为(wei)灰矣。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
②堪:即可以,能够。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑤月华:月光。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。