译文
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努(nu)力作战,准备了(liao)出行一年的计划。
青云激发起高(gao)雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
凌晨鸡鸣时(shi)分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰(hui)。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
不久被皇帝(di)征召,忽然感到大志可得到展伸。
故园远隔云山究竟在何处?归(gui)思悠长上心头情满胸怀。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
不是今年才这样,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕(shuo)慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
73.君:您,对人的尊称。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
40.窍:窟窿。
⑹垂垂:渐渐。