译文
剑阁那地方崇峻(jun)巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻(qing)生只有随身佩剑知。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能(neng)再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇(ji)生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛(sheng)星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
振动锡杖走(zou)入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
8反:同"返"返回,回家。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。