译文
当年英雄(xiong)豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我(wo)这样的蓑翁在此垂钓。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
以(yi)我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重(zhong)不要将终生轻易许人。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
恐怕自身遭受荼毒!
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
傍晚,珠(zhu)帘卷入了西山的雨。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳(yang)江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
217、啬(sè):爱惜。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
14、市:市井。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。