译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
有谁见(jian)过任公(gong)子,升入云天骑碧(bi)驴?
花(hua)儿在(zai)空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
天上万里黄云变动着风色,
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
看到他落笔,风雨为之感(gan)叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
366、艰:指路途艰险。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
4、清如许:这样清澈。
376、神:神思,指人的精神。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。