译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想(xiang)去城南,却望着城北。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒(jiu)饮,脱剑横在膝前。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮(fu)着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
大苦与(yu)咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢(ba)了!"
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
恐怕自己要遭受灾祸。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
叹惋:感叹,惋惜。
金镜:铜镜。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
⑽青苔:苔藓。