译文
在(zai)这苍茫的(de)洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经(jing)是边防前线;
美好(hao)的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
暮云下(xia)旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天(tian)削出,就像一朵盛开的金色莲花。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格(ge)外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
妆:装饰,打扮。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
零落:漂泊落魄。
打围:即打猎,相对于围场之说。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
24巅际:山顶尽头
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。