译文
自惭这样长久地孤独沉沦(lun),辜负你频繁地来把我慰问。
一曲清越的歌声之后,月(yue)色显得十分皎洁。
而我如卫公之鹤,有兴登上(shang)卫懿公的车轩,而谬得封赏。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及(ji)“泽水扬洪波”之句。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做(zuo)成美味(wei)的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却(que)从房屋里传到外边来。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
黄菊依旧与西风相约而至;
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
已:停止。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
61. 即:如果,假如,连词。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
篱落:篱笆。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。