译文
华山畿啊,华山畿,
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他(ta),(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还(huan)在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银(yin)做的宫阙。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐(zuo)在酒樽前的老头儿已经不行了。
何时归去,共剪西(xi)窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
丹灶早已生出尘埃,清澈(che)的水潭也早已寂静无声(sheng),失去了先前的生气。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾(yang)的湖水绵远悠长。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
⑺封狼:大狼。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
[19] 旅:俱,共同。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。