译文
时(shi)世纷乱而变化无常啊(a)(a),我怎么可以在这里久留。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下(xia),鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富(fu)于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国(guo)破家亡不可救药。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领(ling)略。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
故居的池塘想必已被杂草淹没,
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
⑴尝:曾经。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。