译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天(tian)上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能(neng)同时都(du)得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见(jian),他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
有篷有窗的安车已到。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
成千上万的彩船行(xing)驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
仿佛是通晓诗人我的心思。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。