译文
我的心就像春天蓬勃生长的黄(huang)檗树,越来越苦。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
黄昏时分追寻细(xi)微痕迹,有易国仍然不得安宁。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
太平(ping)时闲游有趣却是无能,闲爱天上(shang)孤云安静爱山僧。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到(dao)第二次日出。
天上万里黄云变动着风色,
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
远方宾客踏着田间小(xiao)路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
赢得:博得。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。