译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树(shu)系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
为何鲧遭驱逐如同四凶(xiong),难道他真的恶贯满盈?
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前(qian)所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
绕着江岸尽(jin)情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流(liu)。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
闲时观看石镜使心神清净,
注释
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
重价:高价。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
14.坻(chí):水中的沙滩