译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你(ni)凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我(wo)的弟弟宗玄。跟(gen)着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己(ji),一个叫做奉壹。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴(xing)?
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
①南阜:南边土山。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⑷比来:近来
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。