译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小(xiao)步走路的失意丧气?
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲(bei)伤而失去了光彩,哭声中无(wu)限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣(yi)服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉(su)不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
直须:应当。
⑶闲庭:空旷的庭院。
苟:姑且
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
9.纹理:花纹和条理。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
15.伏:通“服”,佩服。