译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
为何壮年奋厉勇武,能使他的(de)威名远布?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
辛苦的日子多欢乐的时(shi)候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
我不能承受现在的体弱多病(bing),又哪里还看重功利与浮名。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
为何嗜欲与人相同(tong),求欢饱享一朝之情?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰(lan)舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕(hen)迹,都是虚幻无凭。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
者:……的人,定语后置的标志。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
(11)门官:国君的卫士。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。