译文
池东的酒宴上初次见到(dao)你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝(shi)。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译(yi)
偶失足落入了仕途罗网,转眼间(jian)离田园已十余年。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军(jun)打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士(shi)也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发(fa)抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦(ku)战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
注释
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
②君:古代对男子的尊称。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
[四桥]姑苏有四桥。
楚腰:代指美人之细腰。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
(22)“升于高”四句:承上二句,意谓由于饶介这位长官来游,灵岩山就大显殷勤,登高山,就让优美山景自然出现;进深山,就让奇石突然出现。“悠然”,自在的样子。“奥”,深,指山的深处。
钟:聚集。