译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城(cheng)江陵远在千里,船行只一日时间。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人(ren)。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱(luan)吃食物。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做(zuo)窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古(gu)木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
(33)诎:同“屈”,屈服。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
⑶乔木:指梅树。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。