译文
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子(zi),只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹(chui)到西洲(与她相聚)。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛(niu)渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千(qian)尺悬空奔流,泻入(ru)滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
反:同“返”返回
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
(3)草纵横:野草丛生。
(31)创化: 天地自然之功
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。