译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路(lu),还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
“谁会归附他呢?”
桑树枯萎知道天风已到(dao),海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
你不明白歌谣的妙处,它的声音(yin)表现着歌者的内心。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷(qiong)困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚(ju)起来不再飘游。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
②脱巾:摘下帽子。
绿笋:绿竹。
江帆:江面上的船。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
紫盖:指紫盖山。