译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明(ming)月沉大海一去不返(fan),思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山(shan)。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
身边的紫骝马(ma)的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
几座山峦像墙般低(di)矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣(han)敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
⑨五山:指五岳。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。