译文
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方(fang),但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金(jin)。龙虎丹炼就,就可功成迸裂(lie)而出。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭(ping)吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵(ling),披着头(tou)发,轻快地返回仙乡。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
13、便(pián)体:轻盈的体态。
⑥鲛珠;指眼泪。
⑨相倾:指意气相投。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。