译文
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
它虽有苦(ku)心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那(na)天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容(rong)(rong)貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
西湖晴(qing)雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
没有伯乐相马的好本(ben)领啊,如今让谁作评判才(cai)最公?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令(ling)人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
①外家:外公家。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
③如许:像这样。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
118.不若:不如。