译文
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
斜月慢慢下沉,藏在(zai)海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
要学勾践立(li)下十年亡吴的大计,
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中(zhong)疾病缠身今日独上高台。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华(hua)轩车如奔马飞龙。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓(gu)角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
折下玉树枝叶作为肉(rou)脯,我舀碎美玉把干粮备下。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道(dao)她是恨人还是恨己。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
5.浦树:水边的树。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
暗飞:黑暗中飞行。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。