译文
他们谎报军情,唐玄(xuan)宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了(liao)重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
弦(xian)弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪(yi)表堂堂。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮(pi)才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览(lan)天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
(38)经年:一整年。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
46. 教:教化。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
43.过我:从我这里经过。