译文
职务提升如老牛(niu)拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
子弟晚辈也到场,
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
为(wei)何接收伊尹之计图谋(mou)伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有(you)有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听(ting)听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。