译文
这木樽常常与黄金的(de)酒壶放在(zai)一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
在屋北的菜园锄豆完(wan)毕(bi),又从东(dong)边田野收割黄米归来。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即(ji)使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
④未抵:比不上。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。