译文
除夕守岁一直坐到三更尽，回乡之路远隔万里长路狭。
少年时代(dai)，一旦春天来临，就(jiu)会纵情狂欢，插花、骑马疾驰，还要喝上些酒。年老的时候，春天来了，觉得(de)毫无兴味，就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香，喝上几杯茶来消磨时光。
黔中阴雨连绵，仿佛天漏，遍地都是水，终日被困家中，犹如待在一艘破船上。久雨放晴，又逢重阳佳节，在蜀江之畔，畅饮狂欢。
把莲子藏在袖子里，那莲心(xin)(xin)红得通透底里。
残月(yue)未落，在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节，我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜，天色已晓。春寒料峭，让我对即将远行的诗友无限怜悯，更加上春意未浓，让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅，在那梅梢上，尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依(yi)依不舍似的，在东风中滞留残存，不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道(dao)友人要就此远去，所以用扑鼻的清香送他上船，以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸，一定会像那明月一样直上重霄，令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥，路途险阻，今后若欲相见，将会非常困难。今朝分别的情景，我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印，会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧，杨柳尚未睁开惺松的睡眼，想折下一枝送给友人，又恐怕它还不能留人，只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧，等到将来某一天友人重来，杨柳一定是万条柔枝披拂，那时再以绿柳系马，定能挽留得住柳系马，定能挽留得住他。
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
一条长蛇吞下大象(xiang)，它的身子又有多大？
自以为他有仙风道骨，谁知离长安归隐之因？
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
居住在南山脚下，自然饮食起居都与山接近。四面的山，没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。
记得去年的今夜，我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮，一同进入醉乡。而今年今夜，只有我一个停立江边，心情无比惆帐。月色朦胧，长堤昏昏暗暗，岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿，象是他的一段思归曲。
为何少康驱赶猎犬，趁机就能将他斩首？
注释
⑶灵犀：犀角中心的髓质像一条白线贯通上下，借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
24 亡：倾覆
（12）周公：名旦，周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商，建立周王朝。后又辅佐幼主成王，曾代行政事，制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
⑶缘：因为。
2.而：连词，并且。卒：最终。之：指褒禅山麓。
3、悭（qiān）吝：吝啬
⑵谓：可能是畏之假借，意指害怕行道多露，与下文的“谁谓”的“谓”意不同；一说奈何。
⑾海月，这里指江月。