译文
眉(mei)阳人(ren)苏洵告诉百姓说道:“没有(you)发生祸乱,还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张(zhang)公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待(dai)他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜(xi)蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古(gu)怪。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
注释
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
⑷滋:增加。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
24 亡:倾覆
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
真个:确实,真正。