译文
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
海涛撼动着远(yuan)山,云中(zhong)天鸡在鸣叫。
知道你远道而来定会有所打算,正好(hao)在瘴江边收殓我的尸骨。
满载着一船的秋色(se),行驶(shi)在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露(lu)宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜(na)多姿,如今你还和(he)往(wang)日一样吗?
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
(21)义士询之:询问。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
23.并起:一同起兵叛乱。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。