译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
上天降下绵(mian)绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着(zhuo)水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹(dan)的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没(mei)有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑(sang)田。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
(8)职:主要。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑵江:长江。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
⑸中天:半空之中。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。