译文
木直中(zhòng)绳
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
今天终于把大地滋润。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然(ran)而生。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到(dao)她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日(ri)懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开(kai)说是害了相思,当(dang)偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都(du)说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品(pin)尝。急雨
注释
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
7.海涌银为郭,江横玉系腰这两句诗是《浙江《观潮》周密 古诗》一诗里的句子,意思是,海水涌起来,成为银子堆砌的城郭;浙江横着,潮水给系上一条白玉的腰带。“……是也”:就是指这样的景象。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”