译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
地头吃饭声音响。
户外的风吹进疏帘(lian),香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭(xie),秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片(pian)片落红、点点飞絮(xu)。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连(lian)(lian)。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳(liu)絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
⑧称:合适。怀抱:心意。
香气传播得越远越显得清幽,
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。