译文
执笔爱红管,写字莫指望(wang)。
朱雀在左面(mian)翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
层层宫(gong)门关锁,荒凉的(de)皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
太平一统,人民的幸福无量!
饱食终日无忧虑,日出而作日入(ru)眠。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石(shi)阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
跪请宾客休息,主人情还未了。
霜(shuang)蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
⑻关城:指边关的守城。
129. 留:使……停留,都表使动。
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。
245. 与俱:跟(您)一起去。介词“与”后省宾语“之”(公子)。俱:与“偕”同义,一路同行。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
88.使:让(她)。