译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离(li)田园已十余年。
我虽然面(mian)临死亡的危险(xian),毫不后悔自己当初志向。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美(mei)景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞(wu)姿感染,起伏震荡。
子卿足下:
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么(me)人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
别墅地处在幽独(du)闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
父亲仔(zi)细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
⑾信:确实、的确。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
1.好事者:喜欢多事的人。
翠幕:青绿色的帷幕。