译文
你不知道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
又一次到了(liao)寒食时节,宫廷中恐怕又在(zai)分烟。无奈(nai)在我此时满情惆(chou)怅,办见季节已经更换。只(zhi)能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和(he)蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
注释
原题“黄州定惠寺寓居作”。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。