译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了(liao),卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
平缓流动(dong)的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守(shou)申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回(hui)到故里?
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通(tong)过。
登上去像走出人间,蹬(deng)踏梯道盘旋空中。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也(ye)难拉动。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
③负:原误作“附”,王国维校改。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
⑻应觉:设想之词。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。