译文
跟随驺从离开游乐苑,
船夫和渔人,一年里恐怕(pa)要撑折一万支船篙在这里头。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情(qing)的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
回来吧,那里不能够长久留滞。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
在一次(ci)华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自(zi)己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆(dai)呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮(liang)着灯不肯睡眠。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊(jing)讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
(1)《花非花》白居易 :《《花非花》白居易 》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“《花非花》白居易 ”为调名。
(8)清阴:指草木。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
7.枥(lì):马槽。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
为:同“谓”,说,认为。
⑥晏阴:阴暗。