译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶(xiong)暴奸臣心怏怏。面进谗言来(lai)诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游(you)玩,车子如流(liu)水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
回望来时走(zou)的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
心中悲(bei)壮不平之事向你诉说不完,无(wu)奈太阳西斜,只好再次分手而去。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
慢(man)慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
我寄心于山上青松(song),由此悟认不再会有客旅情怀了。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
魂啊不要去东方!
注释
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
53甚:那么。
19、必:一定。
⑶惨戚:悲哀也。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
(6)杳杳:远貌。
菇蒲:水草。菇即茭白。