译文
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人(ren)意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
“魂啊归来吧!
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
可(ke)如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦(ku)辛酸。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
门外子规(gui)鸟叫个不停,日落时分山村中仍(reng)旧幽梦不断。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
清晨(chen)起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成(cheng)山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果(guo)余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
①辞:韵文的一种。
帙:书套,这里指书籍。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。