译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
干枯的庄稼绿色新。
草屋的茅檐又(you)低又小(xiao),溪边长满了碧绿的小草。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观(guan)而不会(hui)再有什么遗憾了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
站在骊(li)山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都(du)化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
这兴致因庐山风光而滋长。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
陈迹:旧迹。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
媪:妇女的统称。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
郭:外城。
19、足:足够。
22、云物:景物。