译文
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉(jue)察到有人前来。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已(yi)经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事(shi)变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还(huan)和五十多年前一模一样。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯(wan)八折。
注释
13“积学”,积累学识。
⑴水龙吟:词牌名。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
④匈奴:指西北边境部族。