首页 古诗词 野泊对月有感

野泊对月有感

两汉 / 朱锡绶

"金门谁奉诏,碧岸独垂钩。旧友只樵叟,新交惟野鸥。
"相见不相睽,一留日已西。轩凉庭木大,巷僻鸟巢低。
多谢好风吹起后,化为甘雨济田苗。"
"摇落江天万木空,雁行斜戛塞垣风。征闺捣月离愁远,
一章追叙信精研。韶颜莫与年争竞,世虑须凭道节宣。
瀛洲一棹何时还,满江宫锦看湖山。"
更待春风飞吉语,紫泥分付与陶钧。"
鉴下应无极,升高自有程。何当回盛彩,一为表精诚。"
雅韵风来起,轻烟霁后新。叶深栖语鹤,枝亚拂朝臣。
兰殿春融自靘笙,玉颜风透象纱明。
抱影希人识,承时望帝求。谁言按剑者,猜忌却生雠。"
冷逼幽窗梦寐清。开户只添搜句味,看山还阻上楼情。


野泊对月有感拼音解释:

.jin men shui feng zhao .bi an du chui gou .jiu you zhi qiao sou .xin jiao wei ye ou .
.xiang jian bu xiang kui .yi liu ri yi xi .xuan liang ting mu da .xiang pi niao chao di .
duo xie hao feng chui qi hou .hua wei gan yu ji tian miao ..
.yao luo jiang tian wan mu kong .yan xing xie jia sai yuan feng .zheng gui dao yue li chou yuan .
yi zhang zhui xu xin jing yan .shao yan mo yu nian zheng jing .shi lv xu ping dao jie xuan .
ying zhou yi zhao he shi huan .man jiang gong jin kan hu shan ..
geng dai chun feng fei ji yu .zi ni fen fu yu tao jun ..
jian xia ying wu ji .sheng gao zi you cheng .he dang hui sheng cai .yi wei biao jing cheng ..
ya yun feng lai qi .qing yan ji hou xin .ye shen qi yu he .zhi ya fu chao chen .
lan dian chun rong zi qing sheng .yu yan feng tou xiang sha ming .
bao ying xi ren shi .cheng shi wang di qiu .shui yan an jian zhe .cai ji que sheng chou ..
leng bi you chuang meng mei qing .kai hu zhi tian sou ju wei .kan shan huan zu shang lou qing .

译文及注释

译文
山野的(de)老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚(ya)于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停(ting)止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我恨不得
  庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼,扩大它原有的规模,把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。嘱托我写(xie)一篇文章来记述这件事情。  我观看那巴陵郡的美好景色,全在洞庭湖上。它连接着远处的山,吞吐长江的水流,浩浩荡荡,无边无际,一天里阴晴多变,气象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟景象。前人的记述(已经)很详尽了。虽然如此,那么向北面通到巫峡,向南面直到潇水和湘水,降职的官吏和来往的诗人,大多在这里聚会,(他们)观赏自(zi)然景物而触发的感情大概会有所不同吧?  像那阴雨连绵,接连几个月不放晴,寒风怒吼,浑浊的浪冲向天空;太阳和星星隐藏起光辉,山岳隐没了形体;商人和旅客(一译:行商和客商)不能通行,船桅倒下,船桨折断;傍晚天色昏暗,虎在长啸,猿在悲啼,(这时)登上这座楼啊,就会有一种离开国都、怀念家乡,担心人家说坏话、惧怕人家批评指责,满眼都是萧条的景象,感慨到了极点而悲伤的心情。  到了春风和煦,阳光明媚的时候,湖面平静,没有惊涛骇浪,天色湖光相连,一片碧绿,广阔无际;沙洲上的鸥鸟,时而飞翔,时而停歇,美丽的鱼游来游去,岸上的香草和小洲上的兰花,草木茂盛,青翠欲滴。有时大片烟雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,波动的光闪着金色,静静的月影像沉入水中的玉璧,渔夫的歌声在你唱我和地响起来,这种乐趣(真是)无穷无尽啊!(这时)登上这座楼,就会感到心胸开阔、心情愉快,光荣和屈辱一并忘了,端着酒杯,吹着微风,那真是快乐高兴极了。  唉!我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情 ,或(huo)许不同于(以上)两种人的心情,这是为什么呢?(是由于)不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官时,就为百姓担忧;在江湖上不做官时,就为国君担忧。这样来说在朝廷做官也担忧,在僻远的江湖也担忧。既然这样,那么他们什么时候才会感到快乐呢?他们一定会说:“在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐”。唉!没有这种人,我同谁一道呢 ?  写于庆历六年九月十五日。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
  每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
不遇山僧谁解我心疑。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
  “臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白(bai)。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。

注释
⑨谨:郑重。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
益治:更加研究。
桡:弯曲。
⑵赊:遥远。
烟波:湖上的水气与微波。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。

赏析

  第一首诗一开头就用一个“月”字,来烘托昭君远嫁匈奴的伤感主题:中原汉家的月亮,那光华跟随着远嫁匈奴的昭君。然而她一踏上通往玉门关的路,就如同去了天涯,永不回归。“月”在这里既代表家乡的月亮,也代表故乡、故国。然而一个小小的玉门关,竟会把这一切无情阻隔。回望家乡那轮圆月,就要在眼前永久消失,这种生离死别的感觉,不能不让人平添几分惆怅。
  首联“黄花古渡接芦溪,行过萍乡路渐低”。萍乡,当时称萍乡县(即现在的江西省萍乡市)。开头两句平白如话,衔接自然,因为从湘东到萍乡不是他要写的重点,所以就一笔带过,手法娴熟,真是叶落无痕,风过无声!此句大意是:“我从黄花渡登岸后直接就踏上了去芦溪的路程,过了萍乡之后,路面渐渐低平”。这里要说明的是,萍乡是在湘东与芦溪之间,地势略高于两地,萍乡的水的流向在我们当地叫“两边倒”,一边水往西经湘东流入湘江,另一边的水往东经芦溪流入赣江。正好是一东一西,故称“两边倒”。同一时代的萍乡知县胥绳武也有竹枝词为证:“东去江西写官板,西下湘东装倒划。中五十里船不到,满路桐油兼苎麻”,“中五十里船不到”,说的就是萍乡到芦溪这一段路没得船坐,只有步行。因此就有初白先生的“行过萍乡路渐低”和胥绳武的“中五十里船不到”就相互印证。
  “苦哉生长当驿边”,诗一开头就以“苦哉”二字总领全篇,定下了全诗感伤的基调。水夫脱口呼出这一声嗟叹,说明他内心的悲苦是难以抑制的。这强烈的感情,紧紧地抓住了读者的心灵。“官家使我牵驿船”,点出了使水夫痛苦的原因。古代官设的交通驿站有水陆两种,住在水边,要为水驿牵船服役。“官家使我”说明水夫拖船是被迫的。这两句是总写生长水边为驿站服役的痛苦心情。紧接着,诗人从“辛苦日多乐日少”至“齐声腾踏牵船歌”,用一大段文字,让水夫具体述说他牵船生活的悲苦。“辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟”,较前描写进了一步,用了一个比喻。把人比作海鸟,说纤夫的生活象海鸟一样夜宿水船,日行沙上,过着完全非人的生活。然后诗人用细腻的笔触,具体描写纤夫从日到夜、又由夜到明的牵船生活。先写白天牵船的艰难。前一句,顶风一层,逆水一层,船重一层,详述行船条件的困难;行船如此艰难,而前面的驿站又是那样的遥远,水波茫茫无边无际,纤夫的苦难日子似乎永远没有尽头。后写黑夜牵船的辛酸。诗人写一个雨雪交加的寒夜,纤夫们披着短蓑,纤绳磨破了胸口,冻裂了双脚,一切辛酸他们都无可奈何地忍受着。一夜劳作,却无丝毫报酬,而是“到明辛苦无处说”,在凶残的官家面前,纤夫能够说什么呢?只好把满腔愤懑积郁在心里,“齐声腾踏牵船歌”,用歌声发泄内心的怨愤不平。
  如今,“月中仙品”的桂花已成为供市民观赏的著名花卉,尤其在西安的街道、广场中引进和栽植了许多桂花名品,为古城又添美景,真可谓是“广寒月中桂,香飘入万家”。
  接下来则是描写古剑的卓越品质。它不仅剑光闪烁,锋利无比,具有华美的外表,而且品质端正,也非平常刀剑可比。“至宝有本性,精刚无与俦”说明它的纯度和硬度都是无与伦比的。这并非夸张,因为它“可使寸寸折,不能绕指柔”,宝剑乃百炼成钢,其刚强之性,不能使它变成软弱,犹如士之可杀而不可辱,极力表现其质地坚硬。西晋诗人刘琨《重赠卢谌》诗:“何意百炼钢,化为绕指柔。”这里是反用其意,表现出古剑刚硬,不能化柔,不屈从外力的品质。但是,一旦有用武之地,它也会毫不犹豫地上前拼杀。正所谓“愿快直士心,将斩佞臣头”,它愿意刚直之士高兴,去斩断奸臣的头颅。它愿意充当杀伐谄佞的先锋,为国为民除掉奸邪。这几句诗乃以咏物而喻志,表现了诗人当时的刚直之性、浩然之气及欲为朝廷荡涤污秽、铲除奸邪的抱负,铿锵有力,正气凛然。“不愿报小怨,夜半刺私仇”,至于区区个人恩怨就不是宝剑所乐于效命的了,它不屑于做那些需要半夜行动,见不得人的丑事。这一段从宝剑的精纯无比和愿斩佞臣两方面揭示出宝剑的内在品质,它比漂亮的外表,凛凛的寒光更重要,更能展现出古剑之所以为至宝的本质所在。
  正是以这种老少相通的心理特征为审美基点,杨万里通过“以稚为老”的手法使童趣化为诗趣,一方面从稚子的心理出发,描写“脱冰”的动作细节;另一方面基于世人的心理去感受,欣赏其行为细节,这样孩童的稚气与老人的“天真”相映成趣,融为形之于笔端的盎然诗意。诗人发自内心地尊重儿童的天真,才能把孩子玩冰的情趣描绘得如此真切酣畅。
  东岳泰山(shan),巍巍峨峨,犹如一个顶天立地的巨人,以其拔地通天之势,擎天捧日之姿,雄距于齐鲁大地。其实,泰山险不过华山,雄不过恒山,海拔高度在五岳中仅排第三位。学者王克煜认为,它之所以被尊为五岳之首,与它的地理位置分不开。东汉应劭在《风俗通义》中记载:“泰山之尊一曰岱宗。岱,始也;宗,长也。万物之始,阴阳交代,故为五岳长。”此外,泰山之所以被视为五岳之尊,与它在历史上曾具有的浓重的政治、宗教色彩分不开。司马迁《史记》援引《管子·封禅篇》说,上古之时,封禅泰山的就有七十二家帝王。后来,历代帝王几乎无不封禅泰山。泰山别名“天孙”,意为天地之孙,主招魂,知人生命之长短,这大概是历代帝王钟情于泰山的重要原因吧。从这个意义上说,泰山是一座政治色彩浓厚的文化山。泰山又是一座自然风光优美的山。它壑深谷幽,峰奇石怪,山高水长,风卷云舒,历来就吸引着许多文人墨客为它长啸短吟,为它泼墨挥毫,为它锦上添花。姚鼐也是其中的一位。
  刘禹锡的这首诗,寓深刻的思想于纵横开阖、酣畅流利的风调之中,诗人好像是在客观地叙述往事,描绘古迹,其实并非如此,刘禹锡在这首诗中,把嘲弄的锋芒指向在历史上曾经占据一方、但终于覆灭的统治者,这正是对重新抬头的割据势力的迎头一击。当然,“万户千门成野草,只缘一曲(yi qu)《后庭花》”(刘禹锡《金陵五题·台城》),这个六朝覆灭的教训,对于当时骄侈腐败的唐王朝来说,也是一面很好的镜子。
  令人觉得奇怪的是,用散文的形式写作喜雨的,在文学史上却并不多见。因此,苏轼的这篇散文《《喜雨亭记》苏轼 古诗》就显得十分突出了。当然,如果仅仅是因为前人未写而自己写了这一题材,对文学史有所贡献尚不足为奇。一旦后人接手写作,超越了前人的作品,那么前者就只能有一点文学史的价值而谈不到什么艺术的永恒价值了。苏轼的《《喜雨亭记》苏轼 古诗》却不是这样,因为它自身就具有很高的艺术价值,有许多令人品味的地方。也许正是这一点,使得后来的作家裹(jia guo)足不前,心甘情愿地让苏轼一枝独秀了吧。
  而这一段,因为涉及极为敏感的政治问题和微妙的皇室矛盾,须委婉含蓄,故在十二句中有七句用典。本来,诗不贵用事,以防晦涩板滞。但“若能自出己意,借事以相发明,变态错出,则用事虽多,亦何所妨!”(《诗人玉屑》)“薏苡”句,是借题发挥。“几年”二句,是以事比人。“苏武”二句,是以人喻事(“元还汉”是正写,“不事秦”是反说)。“楚筵”句,以彼事喻此事;“梁狱”句,借前人譬今人。这一连串的用典,准确贴切。所以后人评曰:“诗家使事难,若子美,所谓不为事使者也。”(《察宽夫诗话》)最后四句是结束语。诗人称赞李白在垂老之年,仍吟咏不辍,祝愿他早日“病起”,为人间多作好诗。劝李白不要抱怨没有得到皇帝的恩泽,表示自己要设法向朝廷探明究竟。这是在无可奈何中的安慰之词,让老朋友在困境中感到一点人间的温暖。
  “蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。”主人公的独白从姑娘们的家常──衣着谈起,说自己生在蓬门陋户,自幼粗衣布裳,从未有绫罗绸缎沾身。开口第一句,便令人感到这是一位纯洁朴实的女子。因为贫穷,虽然早已是待嫁之年,却总不见媒人前来问津。抛开女儿家的羞怯矜持请人去作(qu zuo)媒吧,可是每生此念头,便不由加倍地伤感。这又是为什么呢?
  王维和裴迪是知交,早年一同住在终南山,常相唱和,以后,两人又在辋川山庄“浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日”(《旧唐书·王维传》)。新昌里在长安(chang an)城内。吕逸人即吕姓隐士,事迹未详。这首诗极赞吕逸人闭户著书的隐居生活,显示了作者艳羡“绝风尘”的情怀。
  这首诗,前四句主要陈时事,后四句主要抒怀抱,层次清楚,结构井然,语无虚设,字字中包含着诗人对时局的殷忧和关注,对国家的热爱,对庸懦无能的文武大员的失望和谴责,也抒发了他不被朝廷重用、壮志难酬的苦闷。全诗出语浑朴,感情挚厚;语言精简,音韵律工谐。

创作背景

  光绪二十四年(1898)是农历的戊戌年,是年六月,光绪皇帝实行变法,八月,谭嗣同奉诏进京,参预新政。九月中旬,慈禧太后发动政变,囚禁光绪帝,并开始大肆捕杀维新党人。康有为、梁启超避往海外。许多人劝谭尽快离开,但他却说,“不有行者,无以图将来;不有死者,无以召后来”,决心留下来营救光绪帝。几位日本友人力请他东渡日本,他说:“各国变法,无不以流血而成,今日中国未闻有因变法而流血者,此国之所以不昌也。有乏,请自嗣同始。”9月21日,他与杨深秀、刘光第、康广仁、杨锐、林旭等五人同时被捕。这首诗即是他在狱中所作。

  

朱锡绶( 两汉 )

收录诗词 (3618)
简 介

朱锡绶 江苏太仓人,字筱云。道光二十六年举人,官知县。间作小画,亦能诗。

采桑子·宝钗楼上妆梳晚 / 令狐志民

地形同万古,笑价失千金。遗迹应无限,芳菲不可寻。"
"只向砌边流野水,樽前上下看鱼儿。笋蹊已长过人竹,
"晋祚安危只此行,坦之何必苦忧惊。
掩霭愚公谷,萧寥羽客家。俗人知处所,应为有桃花。
杵影弄寒月,砧声调夜风。裁缝双泪尽,万里寄云中。"
"九衢南面色,苍翠绝纤尘。寸步有闲处,百年无到人。
破却长安千万家。天纵秾华刳鄙吝,春教妖艳毒豪奢。
身似浮云且自由。庭际鸟啼花旋落,潭心月在水空流。


送隐者一绝 / 丛庚寅

"海岳两无边,去来都偶然。齿因吟后冷,心向静中圆。
怪得宫中无兽炭,步摇钗是辟寒金。
忠信皇恩重,要荒圣德传。戎人方屈膝,塞月复婵娟。
亮曰那并生,唐虞禅华虫。兹山朝万国,一赋寰海同。
别后再游心未遂,设屏惟画白苹洲。"
役尽心神销尽骨,恩情未断忽分离。
捧檄南归慰老亲。别馆友朋留醉久,去程烟月入吟新。
"罢却儿女戏,放他花木生。(《寒食》)


鹧鸪天·嫩绿重重看得成 / 学如寒

"五老云中勤学者,遇时能不困风尘。束书西上谒明主,
"病起春已晚,曳筇伤绿苔。强攀庭树枝,唤作花未开。
"春霖未免妨游赏,唯到诗家自有情。花径不通新草合,
"亚相独推贤,乘轺向远边。一心倾汉日,万里望胡天。
记得年前在赤城,石楼梦觉三更雪。"
《唐诗纪事》)"
携手惭连璧,同心许断金。紫芝虽继唱,白雪少知音。 ——白居易
"雨里下山蹋榆皮, ——颜真卿


岳忠武王祠 / 傅忆柔

"江岛濛濛烟霭微,绿芜深处刷毛衣。
"洪州向西顾,不忍暂忘君。记得瀑泉落,省同幽鸟闻。
世乱方多事,年加易得愁。政成频一醉,亦未减风流。"
如何不似麻衣客,坐对秋风待一枝。"
携朋出远郊,酌酒藉平沙。云收远天静,江阔片帆斜。
四皓入山招不得,无家归客最堪欺。"
后者安知前者难。路远碧天唯冷结,沙河遮日力疲殚。
禁漏声稀蟾魄冷,纱厨筠簟波光净。


上山采蘼芜 / 狮翠容

"朝露洒时如濯锦,晚风飘处似遗钿。
呀灵滀渟澄。益大联汉魏, ——韩愈
"行过武宁县,初晴物景和。岸回惊水急,山浅见天多。
象榻重重簟湘水。彤彤日脚烧冰井,古陌尘飞野烟静。
"卞玉何时献,初疑尚在荆。琢来闻制器,价衒胜连城。
吟罢倚栏何限意,回头城郭暮烟笼。"
朱阳馆静每存神。囊中隐诀多仙术,肘后方书济俗人。
"千里青云未致身,马蹄空踏几年尘。曾迷玉洞花光老,


陈太丘与友期行 / 雷乐冬

"闲来南渡口,迤逦看江枫。一路波涛畔,数家芦苇中。
云白寒峰晚,鸟歌春谷晴。又闻求桂楫,载月十洲行。"
"蹄涔岂信有沧浪,萤火何堪并太阳。渊奥未曾探禹穴,
白发满头犹着书。东涧野香添碧沼,南园夜雨长秋蔬。
破石黏虫网,高楼扑酒旗。遥知陶令宅,五树正离披。"
缘杖虫声切,过门马足迟。漏残终卷读,日下大名垂。
洛水澄清镇,嵩烟展翠帷。梁成虹乍见,市散蜃初移。 ——白居易
"天阔衔江雨,冥冥上客衣。潭清鱼可数,沙晚雁争飞。


郊园即事 / 章佳俊峰

"劚开幽涧藓苔斑,移得孤根植砌前。影小未遮官舍月,
笔端尽现寰区事,堪把长悬在户庭。"
"君与白云邻,生涯久忍贫。姓名高雅道,寰海许何人。
"一片残阳景,朦胧淡月中。兰芽纡嫩紫,梨颊抹生红。
徒云寄麟泣,六五终难就。资斧念馀生,湖光隐圭窦。
鹅肪截佩璜。文升相照灼, ——韩愈
塞日穿痕断,边鸿背影飞。缥缈浮黄屋,阴沈护御衣。
不谓天不祐,自是人苟患。尝言海利深,利深不如浅。"


萤火 / 芒凝珍

"三世深谋启帝基,可怜孀妇与孤儿。罪归成济皇天恨,
彩笺蛮榼旬休日,欲召亲宾看一场。
珍重韩君与高子,殷勤书札寄相思。"
"月去檐三尺,川云入寺楼。灵山顿离众,列宿不多稠。
"析析有新意,微微曙色幽。露含疏月净,光与晓烟浮。
不独有声流出此,会归沧海助波澜。"
涧松犹是薜萝身。虽同橘柚依南土,终愧魁罡近北辰。
弃繻何不识终童。谩持白马先生论,未抵鸣鸡下客功。


早春野望 / 乌雅鑫玉

遥忆代王城,俯临恒山后。累累多古墓,寂寞为墟久。
不知云雨归何处,空使王孙见即迷。"
独吟霜岛月,谁寄雪天衣。此别三千里,关西信更稀。"
"一入仙山万虑宽,夜深宁厌倚虚栏。鹤和云影宿高木,
驽蹄顾挫秣,逸翮遗稻粱。 ——韩愈
"拜玉亭前闲送客,此时孤恨感离乡。
《五代史补》)
内殿初招隐,曹溪得后尘。龙蛇惊粉署,花雨对金轮。


一剪梅·红藕香残玉簟秋 / 宗政晓莉

萍连浦中屿,竹绕山下村。 ——颜颛
"立马荒郊满目愁,伊人何罪死林丘。风号古木悲长在,
归来窗下和衣倒。梦中忽到江南路,寻得花边旧居处。
"长帆挂短舟,所愿疾如箭。得丧一惊飘,生死无良贱。
纵使文翁能待客,终栽桃李不成行。"
帐前宫女低声道,主上还应梦傅岩。
人间想望不可见,唯向月真存旧心。我惭阘茸何为者,
龙树蛰一花,砌瑶扫云屋。色静曼仙花,名高给孤独。