译文
柔软的(de)蛛丝儿似断似连,飘荡在春(chun)天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
她姐字惠芳,面目美如画。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生(sheng)有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红(hong)色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
登上高高那山冈(gang),柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
注释
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
(5)素:向来。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
2.逾:越过。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
(三)
⑷法宫:君王主事的正殿。