译文
在平台作客依然愁思不(bu)断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝(di)城边黄叶飘零古木稀疏。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
漫漫长夜满怀深情地银(yin)筝拨动,心中害怕独守空房,不忍(ren)进屋睡觉。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公(gong)事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难(nan)道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
冰雪堆满北极多么荒凉。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
她说过要来的,其实是(shi)句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注释
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”