译文
江南也好(hao)江北也罢,原来都是我的(de)家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
把莲子藏(cang)在袖子里,那莲心红得通透底里。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
如今(jin)我故地重游,访问她原来的邻里和同时(shi)歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价(jia)依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不(bu)见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
恨(hen)只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
今年春天眼看着又要过去了,什(shi)么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。