译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情(qing)的拍打着我的船舷(xian),独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上(shang),鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂(zhi)粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦(meng)一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
魂啊不要去西方!
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
孤独的情怀激动得难以排遣,
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
鬓发是一天比一天增加了银白,
腾(teng)飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
注释
①鹫:大鹰;
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
②而:你们。拂:违背。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。