译文
早晨我饮木兰上的(de)露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
独酌新酿,不禁(jin)生起散发扁(bian)舟之意,不再怕连天波浪。放(fang)纵山水,这一回不受(shou)拘束。做一个闲散之人。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越(yue)王钱(qian)假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
我默默地翻检着旧日的物品。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
[59]枕藉:相互枕着垫着。
1.选自《韩非子·外储说左上》。郑:春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
夫:这,那。
梦雨:春天如丝的细雨。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
临:面对
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。